Je souhaitai partager avec vous l'incontournable de la chanson elfique d'après Tolkien... la complainte de Galadriel...
Présente dans certaines éditions du livre, non présente dans les films du seigneur des anneaux, ce qui est bien regrettable car elle est chantée a cappella et elle est bien magnifique, elle est transcrite en Quenya qui est une des langues elfiques (l'autre étant le sindarin)
Du reste elle est du plus belle effet chantée dans une cathédrale, vous pouvez me croire je l'ai fais lors d'un mariage... a cappella, sans micro c'était magnifique... enfin il paraît
Namarië ou la complainte de Galadriel
Ai! laurië lantar lassi súrinen,
Yéni únótimë ve rámar aldaron!
Yéni ve lintë yuldar avánier
Mi oromardi lissë-miruvóreva
Andúnë pella, Vardo tellumar
Nu luini yassen tintilar i eleni
Omaryo airetári-lírinen.
Sí man i yulma nin enquantuva?
An sí Tintallë Varda Oiolossëo
Ve fanyar máryat Elentári ortanë
Ar ilyë tier undulávë lumbulë
Ar sindanóriello caita mornië
I falmalinnar imbë met,
Ar hísië untúpa Calaciryo míri oialë.
Sí vanwa ná, Rómello vanwa, Valimar!
Namárië! Nai hiruvalyë Valimar!
Nai elyë hiruva! Namárië!